乃木神社 拝殿
日本で最も風評被害に合っている神社だと思っています。
アルバム: 東京散策
お気に入り (5)
5人がお気に入りに入れています
コメント (5)
-
いいですね、ここ！
カンボジア旅行に行ったとき、ビザが必要だったので、この近くにある大使館にビザを取りに行きました。
その帰りに、ここを「撮り」ましたよ。
神社としては、勝ち守りとかあったりして、必勝を祈願したい人が来るのかなと
思ってしまいました。私は絵はがきを買いました。静かでいいところでしたね。
・・・ところで風評被害って？2014年9月3日 01:20 退会ユーザー
-
＞sa_den 様
それでは、その「撮っ」たもののアップを待ちましょうか、気長に。
ここもそうですが、神社ってのは静かであるべきだと、個人的には思っているので、
静かであって良いんですよ、うん。
因みに、乃木将軍は日露戦争時に多大な被害を出しながらも、旅順攻略を果たしました。
それについて、某作家が無能と評したことにより、その後の評価が不当に低くなった、
何だかなぁな方なわけです。（風評被害、その1）
なお、坂本龍馬が偉人なのも西郷が大久保より人情家なのも、自称歴史好きの大半が
戦国時代もしくは幕末〜明治維新に偏っているのも、概ねこの某作家のせいであり、
残念ながら、よく知られている日本史はこの某作家が書いた「物語」が語られます。
無能云々については、国内外で研究が行われ、再解釈が成されています。
が、作家と著作が有名なため、イメージが覆ることは厳しいとは思います。
んで、この神社の目の前に、乃木坂っていう坂があります。（風評被害、その2）
神社そのものじゃなくて、場所とか地名ですね、受けてるのは。2014年9月3日 01:49 ぼーもあ (12)
-
あはははは、リクエストされたとなれば、そんときに撮ったのを選んで
アップするしかないですね〜(；´∀｀)
私が撮ったのは、鳥居とかそのあたりです・・。有名な木も撮ったかな・・。
それはさておき、その作家は、『史記』の著者に似た名前の人ですね？(^_^;)
風評被害その２って、４６的なヤツですか？ｗｗｗ
たしかに、なんでその名前にしたのか、わかんないですね。
まぁ、「無縁坂４６」では売れないでしょうがｗｗｗ2014年9月3日 23:27 退会ユーザー
-
なんという風評被害（笑）
そういえば日本語の「風評被害」に相当する英訳は無いという話をどこぞで聞いたことがありますね。
検索すると訳は出てくるのですが、それはちょっと違うぞという単語が出てきたのを思い出しました。2014年9月5日 02:01 渡り鳥ｓ (1)
-
＞sa_den 様
何か一文削除したおかげで、変なことになってましたね。
「因みに、乃木将軍は日露戦争時に多大な被害を出しながらも、旅順攻略を果たしました。
旅順は難攻不落の要塞だったので、それにあやかったんじゃないでしょうか。
それについて、某作家が無能と評したことにより、その後の評価が不当に低くなった、
何だかなぁな方なわけです。（風評被害、その1）」
が、正解です。穿ってらっしゃる作家名は正解です。別に、作家は悪くないんです。
創作にあたって、一次資料を神保町の古本屋で根こそぎ買い漁ったのは、敬意を評します。
彼が書いた話を事実と思い込み、盲信するファンを軽蔑しています。
そこから歴史に興味を持ち、自分で探求するのは有りだと思っています。
坂の方は「のぞき坂46」とかにした方が売れたと思うんですよね。
実際にある坂ですし。でもあれか、風営法的にアウトか。
＞渡り鳥s 様
"Damage caused by rumors"（エキサイト翻訳より）
なにこの直訳。あくまで、経済最優先なんですね。
ちょっと検索したところ、↓のブログにあった"negative propaganda"が良いかな。
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/10/fuuhyo-higai.html2014年9月7日 17:15 ぼーもあ (12)
コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。
