万葉集：カラタチ（枳殻）　ミカン科

• 11
• 3
• 39

原文：枳 蕀原苅除曽氣 倉将立 屎遠麻礼 櫛造刀自

よみ：からたちと、茨(うばら)刈り除(そ)け、
　　　倉(くら)建てむ、屎(くそ)遠くまれ、櫛(くし)造る
　　　刀自(とじ)

かな： からたちと うばらかりそけ くらたてむ
　　　　くそ　とほくまれ くしつくるとじ

意味：からたちと茨(うばら)を刈り除いて、倉を建てる　ぞ。
　　　屎　　(くそ)は離れたところでしなよ、櫛(くし)を作る
　　　お姉さん。

・宴席で戯れに詠んだ歌とのことです。それにしても、なんだか
　品の無い歌ですねぇ〜。

万葉集：第十六巻:3832作者：忌部首(いむべのおびと)

• Tweet

Favorite (11)

11 people have put in a favorite

• 
  松竹梅
• 
  nami
• 
  てんちゃ
• 
  花花みん
• 
  のゆゆ
• 
  雨蛙09
• 
  たけ丸
• 
  hama
• 
  nayu
• 
  inag
• 
  ふぃろす

Comments (3)

• 

  松竹梅さんへお気に入り有難う御座います。
  
  nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。
  
  てんちゃんさんへお気に入り有難う御座います。
  
  花花みんみんさんへお気に入り有難う御座います。
  
  のゆゆさんへお気に入り有難う御座います。
  
  雨蛙0922さんへお気に入り有難う御座います。

  04-07-2023 13:40 ☆トミー (47)

• 

  ♪♪・・雨の小径に 白い仄かな・・・
  可愛らしい歌もありましたね。

  04-07-2023 17:37 たけ丸 (0)

• 

  たけ丸さんへコメントお気に入り有難う御座います。
  万葉集の歌より良いですね。
  
  hamazouさんへお気に入り有難う御座います。
  
  nayuさんへお気に入り有難う御座います。
  
  inagaki kotobukiさんへお気に入り有難う御座います。
  
  ふぃろすさんへお気に入り有難う御座います。

  04-07-2023 17:56 ☆トミー (47)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.